拳击手大卫•科登（Jamie Smith 饰）独自住在一间简陋的公寓出租房内，窗户呼吸都忘记了，夏草甚至在一瞬间想到，如果陈源被一下子重伤，那么他和苏云将再没有一点生还的可能，因为以苏云的恢复系异能，是绝不可能挡住那只巨大的怪鸟的，更不可能在这只怪鸟的凶猛攻击下，救下重伤的陈源。对面住着一个美丽的舞女格萝蕾拉（Irene Kane 饰），大卫渐渐为之所吸引。某晚大卫比赛归来，突然发现格萝蕾拉正要被人强X，他冲进去拯救了心上人。原来强X者是格萝蕾拉所在夜总会的老板（Frank Silvera 饰），为了生计不得不忍辱负重。两个失意之人情谊相合，遂约定离开伤心地，寻找他们的幸福。大卫外出筹集旅费，而夜总会老板在得知格萝蕾拉即将离开的消息时勃然大怒，派出打手绑架了她……
